Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Piece of Happiness
Piece of Happiness
Publicité
Derniers commentaires
Archives
23 octobre 2015

Le Petit Prince 在電影院見喔

 

今年七月的法國之旅,最後一站是里昂,正是小王子的故鄉(正確的說法應是小王子的作者聖修伯里的故鄉),在里昂車站看到小王子電影的海報,當時就滿心期待來台上映的日子,23日終於在台上映囉。

這是小王子法文版的官方預告片,讓人很感動的是3D動畫版的小王子承襲了書中純真自然的氣質和模樣,音樂和畫面的巧妙搭配更讓人想落淚。這首動聽的歌曲是「Somewhere Only We Know」,演唱者 Lily Allen。

聽完整的歌曲「Somewhere Only We Know」

歌詞網址: Somewhere Only We Know

 

 

這首歌並非為此電影新創,在多年前的實習醫生(Grey's Anatomy)影集結尾時就曾使用過,當時就非常喜歡,如今聽到小王子也使用同一首歌曲當原聲帶,更是感動和驚喜,因此也想分享 Greys Anatomy 使用這段配樂的片段。

一直很喜歡Meredith Grey在每集結尾時說地那些話,不僅呼應該集內容,隱喻人生,發人省思,詞句更常優美如詩。在這一集裡她以"lines" 這個單詞精彩闡述,我找不到完整全文的影片,只能找到分成兩段的以下兩則影片。

 

It's all about lines.The finish line at the end of residency, waiting in line for a chance at the operating table, and then, there's the most important line. The line separating you from the people you work with. It doesn't help to get too familiar. To make friends. You need boundaries between you and the rest of the world. Other people are far too messy. It's all about lines. Drawing lines in the sand, and praying like hell no one crosses them. (第一段影片)

At some point, you have to make a decision. Boundaries don't keep other people out. They fence you in. Life is messy. That's how we're made. So, you can waste your life, drawing lines, Or, you can live your life crossing them. But there are some lines... that are way too dangerous to cross. Here's what I know. If you're willing to take the chance...the view from the other side is spectacular. (第二段影片,同時有「Somewhere Only We Know」這首歌配樂)

別忘了去電影院和小王子見面喔!

Save

Publicité
Publicité
Commentaires
F
下午去電影院看了小王子,並沒有聽到這首歌,我看的是法文版,配樂應該都是一樣吧!<br /> <br /> 很喜歡這部片的畫風,保留了原著風格,小王子天真無邪的氣質也沒有失真,只是對於小王子長大的部分還不是很能接受,也許我們都不希望看到小王子也成為遺忘身為孩子的純真,成為世俗的大人,雖然最後他回到兒時的自己,但樣貌也不是原來的模樣,這部分是比較失望的。<br /> <br /> <br /> <br /> 總體而言,還是很值得推薦的好電影。
Répondre
Publicité